Ukraine, <\/em>La po\u00e9sie en guerre, <\/em>avec Oksana Chilikina, Emmanuelle Tr\u00e9gnier, Denis Wetterwald.<\/h3>\nLecture \u00e0 trois voix de po\u00e8mes \u00e9crits pendant les premi\u00e8res semaines de guerre par des soldats, des b\u00e9n\u00e9voles, des volontaires entre le 24 f\u00e9vrier 2022 (jour de l\u2019invasion) et fin juillet, publi\u00e9s \u00e0 Lviv au d\u00e9but de l’ann\u00e9e 2025.<\/h3>\nCette lecture se fera dans les deux langues \u00e0 travers des po\u00e8mes exprimant la col\u00e8re ainsi que la nostalgie d’o\u00f9 jaillit le n\u00e9cessaire pendant paradoxal aux sentiments pr\u00e9cit\u00e9s : l\u2019espoir. Toujours avec la certitude que l\u2019Ukraine vaincra.<\/h3>\nBiographie des intervenants :<\/h3>\nEmmanuelle Tr\u00e9gnier<\/em> : Com\u00e9dienne, elle affiche 35 ans de m\u00e9tier, une cinquantaine de cr\u00e9ations au compteur. Elle sera pr\u00e9sente le 11 octobre au Jardin des Envies.<\/h3>\nDenis Wetterwald<\/em> : Auteur, com\u00e9dien a \u00e9t\u00e9 deux fois en r\u00e9sidence \u00e0 la Maison Internationale des \u00e9crivains et traducteurs de Ventspils (Lettonie). Lors de ces deux s\u00e9jours, il a d\u00e9couvert la litt\u00e9rature lettone et en particulier la po\u00e9sie \u00e0 travers des auteurs qu’il a rencontr\u00e9s (Janis Rokpelnis) ou des lectures. Depuis, il s’attache \u00e0 faire conna\u00eetre la po\u00e9sie lettone en collaboration avec Anita Klavins. Il a publi\u00e9 quatre recueils de po\u00e9sie dont un a \u00e9t\u00e9 traduit en letton par Gita Grinberga et publi\u00e9 \u00e0 Riga chez Mansards, des essais sur des \u00e9crivains fran\u00e7ais et des textes de th\u00e9\u00e2tre. Il collabore r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la revue internationale L’Atelier du Roman<\/em>. Il sera pr\u00e9sent le 11 octobre au Jardin des Envies.<\/h3>\nOksana Chilikina<\/em> : N\u00e9e en Ukraine \u00e0 Zaporijia, elle a \u00e9tudi\u00e9 dans une \u00e9cole d\u2019art priv\u00e9e et a suivi des cours de peinture aupr\u00e8s de Lilia Berezhnenko et Anton Sheretov. Par la suite, elle cr\u00e9e son propre studio de cr\u00e9ation pour enfants et adultes. Elle a r\u00e9alis\u00e9 un grand nombre d\u2019expositions et divers projets cr\u00e9atifs, notamment des conf\u00e9rences sur l\u2019art.<\/h3>\nElle a \u00e9galement travaill\u00e9 au d\u00e9partement de la culture de la ville de Zaporijia.<\/h3>\nOksana a toujours eu l\u2019habitude d\u2019arpenter les sentiers fran\u00e7ais ou de son Ukraine natale : \u00ab J\u2019ai toujours beaucoup march\u00e9, d\u2019abord pour aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole, puis pour aller au travail. Vous marchez, sur votre chemin vous rencontrez des gens, parfois des corbeaux, des meutes de chiens, des loups, plein de choses, vous choisissez o\u00f9 tourner, \u00e0 droite ou \u00e0 gauche, puis vous arrivez \u00e0 un point, selon votre choix\u2026 \u00bb<\/em><\/h3>\nDurant ses p\u00e9r\u00e9grinations en Ukraine, \u00e0 Zaporijia plus pr\u00e9cis\u00e9ment, elle a pu \u00e9tudier dans une \u00e9cole d\u2019art priv\u00e9e pendant plusieurs ann\u00e9es avant de monter son propre studio. Son dernier lieu de travail \u00e9tait le d\u00e9partement de la culture de Zaporijia avant son d\u00e9part en 2022, \u00e0 la suite de l\u2019invasion Russe.<\/h3>\nOutre la promotion de ses propres \u0153uvres, Oksana a donn\u00e9 de nombreuses conf\u00e9rences sur l\u2019art et a aussi organis\u00e9 des expositions d\u2019artistes ukrainiens \u00e0 Zaporijia, tous venant d\u2019horizons diff\u00e9rents. Elle sera pr\u00e9sente le 11 octobre au Jardin des Envies.<\/h3>\n\u201cCes po\u00e8mes sont d\u2019une grande \u00e9motion. <\/em>Je ne pensais pas qu\u2019ils me toucheraient autant, et c’est ce qui m\u2019a donn\u00e9 envie de partager cette soir\u00e9e po\u00e9tique, aussi pour mes concitoyens rest\u00e9s se battre en Ukraine, ou qui vivent les bombardements et les alertes au quotidien.<\/em>\u201d Oksana Chilikina.<\/h3>\n![](\"http:\/\/revuedestemps.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/word-image-4218-1-1.jpeg\")
<\/p>\n
Le livre Po\u00e9sie en guerre<\/em> non distribu\u00e9 en France sera en vente en fin de spectacle.<\/h3>\n
Cette lecture se fera dans les deux langues \u00e0 travers des po\u00e8mes exprimant la col\u00e8re ainsi que la nostalgie d’o\u00f9 jaillit le n\u00e9cessaire pendant paradoxal aux sentiments pr\u00e9cit\u00e9s : l\u2019espoir. Toujours avec la certitude que l\u2019Ukraine vaincra.<\/h3>\nBiographie des intervenants :<\/h3>\nEmmanuelle Tr\u00e9gnier<\/em> : Com\u00e9dienne, elle affiche 35 ans de m\u00e9tier, une cinquantaine de cr\u00e9ations au compteur. Elle sera pr\u00e9sente le 11 octobre au Jardin des Envies.<\/h3>\nDenis Wetterwald<\/em> : Auteur, com\u00e9dien a \u00e9t\u00e9 deux fois en r\u00e9sidence \u00e0 la Maison Internationale des \u00e9crivains et traducteurs de Ventspils (Lettonie). Lors de ces deux s\u00e9jours, il a d\u00e9couvert la litt\u00e9rature lettone et en particulier la po\u00e9sie \u00e0 travers des auteurs qu’il a rencontr\u00e9s (Janis Rokpelnis) ou des lectures. Depuis, il s’attache \u00e0 faire conna\u00eetre la po\u00e9sie lettone en collaboration avec Anita Klavins. Il a publi\u00e9 quatre recueils de po\u00e9sie dont un a \u00e9t\u00e9 traduit en letton par Gita Grinberga et publi\u00e9 \u00e0 Riga chez Mansards, des essais sur des \u00e9crivains fran\u00e7ais et des textes de th\u00e9\u00e2tre. Il collabore r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la revue internationale L’Atelier du Roman<\/em>. Il sera pr\u00e9sent le 11 octobre au Jardin des Envies.<\/h3>\nOksana Chilikina<\/em> : N\u00e9e en Ukraine \u00e0 Zaporijia, elle a \u00e9tudi\u00e9 dans une \u00e9cole d\u2019art priv\u00e9e et a suivi des cours de peinture aupr\u00e8s de Lilia Berezhnenko et Anton Sheretov. Par la suite, elle cr\u00e9e son propre studio de cr\u00e9ation pour enfants et adultes. Elle a r\u00e9alis\u00e9 un grand nombre d\u2019expositions et divers projets cr\u00e9atifs, notamment des conf\u00e9rences sur l\u2019art.<\/h3>\nElle a \u00e9galement travaill\u00e9 au d\u00e9partement de la culture de la ville de Zaporijia.<\/h3>\nOksana a toujours eu l\u2019habitude d\u2019arpenter les sentiers fran\u00e7ais ou de son Ukraine natale : \u00ab J\u2019ai toujours beaucoup march\u00e9, d\u2019abord pour aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole, puis pour aller au travail. Vous marchez, sur votre chemin vous rencontrez des gens, parfois des corbeaux, des meutes de chiens, des loups, plein de choses, vous choisissez o\u00f9 tourner, \u00e0 droite ou \u00e0 gauche, puis vous arrivez \u00e0 un point, selon votre choix\u2026 \u00bb<\/em><\/h3>\nDurant ses p\u00e9r\u00e9grinations en Ukraine, \u00e0 Zaporijia plus pr\u00e9cis\u00e9ment, elle a pu \u00e9tudier dans une \u00e9cole d\u2019art priv\u00e9e pendant plusieurs ann\u00e9es avant de monter son propre studio. Son dernier lieu de travail \u00e9tait le d\u00e9partement de la culture de Zaporijia avant son d\u00e9part en 2022, \u00e0 la suite de l\u2019invasion Russe.<\/h3>\nOutre la promotion de ses propres \u0153uvres, Oksana a donn\u00e9 de nombreuses conf\u00e9rences sur l\u2019art et a aussi organis\u00e9 des expositions d\u2019artistes ukrainiens \u00e0 Zaporijia, tous venant d\u2019horizons diff\u00e9rents. Elle sera pr\u00e9sente le 11 octobre au Jardin des Envies.<\/h3>\n\u201cCes po\u00e8mes sont d\u2019une grande \u00e9motion. <\/em>Je ne pensais pas qu\u2019ils me toucheraient autant, et c’est ce qui m\u2019a donn\u00e9 envie de partager cette soir\u00e9e po\u00e9tique, aussi pour mes concitoyens rest\u00e9s se battre en Ukraine, ou qui vivent les bombardements et les alertes au quotidien.<\/em>\u201d Oksana Chilikina.<\/h3>\n<\/p>\n
Le livre Po\u00e9sie en guerre<\/em> non distribu\u00e9 en France sera en vente en fin de spectacle.<\/h3>\n
Emmanuelle Tr\u00e9gnier<\/em> : Com\u00e9dienne, elle affiche 35 ans de m\u00e9tier, une cinquantaine de cr\u00e9ations au compteur. Elle sera pr\u00e9sente le 11 octobre au Jardin des Envies.<\/h3>\nDenis Wetterwald<\/em> : Auteur, com\u00e9dien a \u00e9t\u00e9 deux fois en r\u00e9sidence \u00e0 la Maison Internationale des \u00e9crivains et traducteurs de Ventspils (Lettonie). Lors de ces deux s\u00e9jours, il a d\u00e9couvert la litt\u00e9rature lettone et en particulier la po\u00e9sie \u00e0 travers des auteurs qu’il a rencontr\u00e9s (Janis Rokpelnis) ou des lectures. Depuis, il s’attache \u00e0 faire conna\u00eetre la po\u00e9sie lettone en collaboration avec Anita Klavins. Il a publi\u00e9 quatre recueils de po\u00e9sie dont un a \u00e9t\u00e9 traduit en letton par Gita Grinberga et publi\u00e9 \u00e0 Riga chez Mansards, des essais sur des \u00e9crivains fran\u00e7ais et des textes de th\u00e9\u00e2tre. Il collabore r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la revue internationale L’Atelier du Roman<\/em>. Il sera pr\u00e9sent le 11 octobre au Jardin des Envies.<\/h3>\nOksana Chilikina<\/em> : N\u00e9e en Ukraine \u00e0 Zaporijia, elle a \u00e9tudi\u00e9 dans une \u00e9cole d\u2019art priv\u00e9e et a suivi des cours de peinture aupr\u00e8s de Lilia Berezhnenko et Anton Sheretov. Par la suite, elle cr\u00e9e son propre studio de cr\u00e9ation pour enfants et adultes. Elle a r\u00e9alis\u00e9 un grand nombre d\u2019expositions et divers projets cr\u00e9atifs, notamment des conf\u00e9rences sur l\u2019art.<\/h3>\nElle a \u00e9galement travaill\u00e9 au d\u00e9partement de la culture de la ville de Zaporijia.<\/h3>\nOksana a toujours eu l\u2019habitude d\u2019arpenter les sentiers fran\u00e7ais ou de son Ukraine natale : \u00ab J\u2019ai toujours beaucoup march\u00e9, d\u2019abord pour aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole, puis pour aller au travail. Vous marchez, sur votre chemin vous rencontrez des gens, parfois des corbeaux, des meutes de chiens, des loups, plein de choses, vous choisissez o\u00f9 tourner, \u00e0 droite ou \u00e0 gauche, puis vous arrivez \u00e0 un point, selon votre choix\u2026 \u00bb<\/em><\/h3>\nDurant ses p\u00e9r\u00e9grinations en Ukraine, \u00e0 Zaporijia plus pr\u00e9cis\u00e9ment, elle a pu \u00e9tudier dans une \u00e9cole d\u2019art priv\u00e9e pendant plusieurs ann\u00e9es avant de monter son propre studio. Son dernier lieu de travail \u00e9tait le d\u00e9partement de la culture de Zaporijia avant son d\u00e9part en 2022, \u00e0 la suite de l\u2019invasion Russe.<\/h3>\nOutre la promotion de ses propres \u0153uvres, Oksana a donn\u00e9 de nombreuses conf\u00e9rences sur l\u2019art et a aussi organis\u00e9 des expositions d\u2019artistes ukrainiens \u00e0 Zaporijia, tous venant d\u2019horizons diff\u00e9rents. Elle sera pr\u00e9sente le 11 octobre au Jardin des Envies.<\/h3>\n\u201cCes po\u00e8mes sont d\u2019une grande \u00e9motion. <\/em>Je ne pensais pas qu\u2019ils me toucheraient autant, et c’est ce qui m\u2019a donn\u00e9 envie de partager cette soir\u00e9e po\u00e9tique, aussi pour mes concitoyens rest\u00e9s se battre en Ukraine, ou qui vivent les bombardements et les alertes au quotidien.<\/em>\u201d Oksana Chilikina.<\/h3>\n<\/p>\n
Le livre Po\u00e9sie en guerre<\/em> non distribu\u00e9 en France sera en vente en fin de spectacle.<\/h3>\n
Oksana Chilikina<\/em> : N\u00e9e en Ukraine \u00e0 Zaporijia, elle a \u00e9tudi\u00e9 dans une \u00e9cole d\u2019art priv\u00e9e et a suivi des cours de peinture aupr\u00e8s de Lilia Berezhnenko et Anton Sheretov. Par la suite, elle cr\u00e9e son propre studio de cr\u00e9ation pour enfants et adultes. Elle a r\u00e9alis\u00e9 un grand nombre d\u2019expositions et divers projets cr\u00e9atifs, notamment des conf\u00e9rences sur l\u2019art.<\/h3>\nElle a \u00e9galement travaill\u00e9 au d\u00e9partement de la culture de la ville de Zaporijia.<\/h3>\nOksana a toujours eu l\u2019habitude d\u2019arpenter les sentiers fran\u00e7ais ou de son Ukraine natale : \u00ab J\u2019ai toujours beaucoup march\u00e9, d\u2019abord pour aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole, puis pour aller au travail. Vous marchez, sur votre chemin vous rencontrez des gens, parfois des corbeaux, des meutes de chiens, des loups, plein de choses, vous choisissez o\u00f9 tourner, \u00e0 droite ou \u00e0 gauche, puis vous arrivez \u00e0 un point, selon votre choix\u2026 \u00bb<\/em><\/h3>\nDurant ses p\u00e9r\u00e9grinations en Ukraine, \u00e0 Zaporijia plus pr\u00e9cis\u00e9ment, elle a pu \u00e9tudier dans une \u00e9cole d\u2019art priv\u00e9e pendant plusieurs ann\u00e9es avant de monter son propre studio. Son dernier lieu de travail \u00e9tait le d\u00e9partement de la culture de Zaporijia avant son d\u00e9part en 2022, \u00e0 la suite de l\u2019invasion Russe.<\/h3>\nOutre la promotion de ses propres \u0153uvres, Oksana a donn\u00e9 de nombreuses conf\u00e9rences sur l\u2019art et a aussi organis\u00e9 des expositions d\u2019artistes ukrainiens \u00e0 Zaporijia, tous venant d\u2019horizons diff\u00e9rents. Elle sera pr\u00e9sente le 11 octobre au Jardin des Envies.<\/h3>\n\u201cCes po\u00e8mes sont d\u2019une grande \u00e9motion. <\/em>Je ne pensais pas qu\u2019ils me toucheraient autant, et c’est ce qui m\u2019a donn\u00e9 envie de partager cette soir\u00e9e po\u00e9tique, aussi pour mes concitoyens rest\u00e9s se battre en Ukraine, ou qui vivent les bombardements et les alertes au quotidien.<\/em>\u201d Oksana Chilikina.<\/h3>\n<\/p>\n
Le livre Po\u00e9sie en guerre<\/em> non distribu\u00e9 en France sera en vente en fin de spectacle.<\/h3>\n
Oksana a toujours eu l\u2019habitude d\u2019arpenter les sentiers fran\u00e7ais ou de son Ukraine natale : \u00ab J\u2019ai toujours beaucoup march\u00e9, d\u2019abord pour aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole, puis pour aller au travail. Vous marchez, sur votre chemin vous rencontrez des gens, parfois des corbeaux, des meutes de chiens, des loups, plein de choses, vous choisissez o\u00f9 tourner, \u00e0 droite ou \u00e0 gauche, puis vous arrivez \u00e0 un point, selon votre choix\u2026 \u00bb<\/em><\/h3>\nDurant ses p\u00e9r\u00e9grinations en Ukraine, \u00e0 Zaporijia plus pr\u00e9cis\u00e9ment, elle a pu \u00e9tudier dans une \u00e9cole d\u2019art priv\u00e9e pendant plusieurs ann\u00e9es avant de monter son propre studio. Son dernier lieu de travail \u00e9tait le d\u00e9partement de la culture de Zaporijia avant son d\u00e9part en 2022, \u00e0 la suite de l\u2019invasion Russe.<\/h3>\nOutre la promotion de ses propres \u0153uvres, Oksana a donn\u00e9 de nombreuses conf\u00e9rences sur l\u2019art et a aussi organis\u00e9 des expositions d\u2019artistes ukrainiens \u00e0 Zaporijia, tous venant d\u2019horizons diff\u00e9rents. Elle sera pr\u00e9sente le 11 octobre au Jardin des Envies.<\/h3>\n\u201cCes po\u00e8mes sont d\u2019une grande \u00e9motion. <\/em>Je ne pensais pas qu\u2019ils me toucheraient autant, et c’est ce qui m\u2019a donn\u00e9 envie de partager cette soir\u00e9e po\u00e9tique, aussi pour mes concitoyens rest\u00e9s se battre en Ukraine, ou qui vivent les bombardements et les alertes au quotidien.<\/em>\u201d Oksana Chilikina.<\/h3>\n<\/p>\n
Le livre Po\u00e9sie en guerre<\/em> non distribu\u00e9 en France sera en vente en fin de spectacle.<\/h3>\n
Outre la promotion de ses propres \u0153uvres, Oksana a donn\u00e9 de nombreuses conf\u00e9rences sur l\u2019art et a aussi organis\u00e9 des expositions d\u2019artistes ukrainiens \u00e0 Zaporijia, tous venant d\u2019horizons diff\u00e9rents. Elle sera pr\u00e9sente le 11 octobre au Jardin des Envies.<\/h3>\n\u201cCes po\u00e8mes sont d\u2019une grande \u00e9motion. <\/em>Je ne pensais pas qu\u2019ils me toucheraient autant, et c’est ce qui m\u2019a donn\u00e9 envie de partager cette soir\u00e9e po\u00e9tique, aussi pour mes concitoyens rest\u00e9s se battre en Ukraine, ou qui vivent les bombardements et les alertes au quotidien.<\/em>\u201d Oksana Chilikina.<\/h3>\n<\/p>\n
Le livre Po\u00e9sie en guerre<\/em> non distribu\u00e9 en France sera en vente en fin de spectacle.<\/h3>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/revuedestemps.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_0035-169x300.jpg\")
<\/a><\/p>\n